Кроме того, что изменились имена, в сериал были внесены и другие изменения, чтобы соответствовать стандартам американского телевидения.

Изменения содержания
- Убраны бои на кровавой арене.
- Во многих случаях персонажи иногда спасались или вылечивались от серьёзных ранений, хотя в японской версии они умирают. В случае с Сироганэ (Свеном) были вырезаны сцены его похорон и прощания с ним друзей. Также в оригинальной версии серии "Coran’s Son Runs Amok, " Хису (Няня) была смертельно ранена Гаррет, когда старалась защитить Корана, соответственно, были вырезаны сцены, когда Алура и Коран после этого посещают могилу Няни.

Технические изменения
- В Львином Вольтроне были продублированны все звуковые эффекты (В транспортном Вольтроне остались оригинальные японские).

Изменения в сюжете

1. ГоЛион
- Сироганэ Такаси (Свен) погиб во время битвы с Хонервой (Хаггар), когда же в «Вольтроне» он был лишь ранен и позже вернулся на помощь силам Вольтрона. Его младший брат Сё был одним из тех, кто сражался с Синклинэ (Лотором) во время осады Галры (Дум). Сё и Синклинэ погибли, но в «Вольтроне» они упали в воду и выжили.
- Мехакрепость могла трансформироваться только однажды в Летающую Мехакрепость, несмотря на то, что Летающая Крепость Вольтрона может трансформироваться назад в Замок львов во втором сезоне «Вольтрона».

2. Дайруггер XV
- Манабу (Джефф) имеет серьёзные отношения с Харукой (Лизой).
- Чип никогда не был братом Пиджа.